Enter your team password to manage product rules.
| English | DE | SV | DA | NO | NL | FR | FI | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Loading… | ||||||||
Three English output variants. During the English terminology pass, each row rewrites the Avoid phrase to the Use phrase — whole-word and case-preserving. ROW = source text as-is; US starts empty (identical to ROW today, diverges as you add terms); UK carries the British-English divergence list.
| Avoid | Use instead | |
|---|---|---|
| Loading… | ||
| Avoid | Use instead | |
|---|---|---|
| Loading… | ||
| Avoid | Use instead | |
|---|---|---|
| Loading… | ||
The compass question: Does the reader close this page feeling competent, calm, and seen — or anxious, small, or excluded?
| Language | Avoid | Use instead | Note | |
|---|---|---|---|---|
| Loading… | ||||
| English | DE | SV | DA | NO | FI | FR | NL |
|---|
Review the change below, then save.
Enter the English name (required) and any approved translations.
The translator avoids the "avoid" phrase in the chosen language and uses the alternative instead.
Whole-word, case-preserving rewrite applied during the English terminology pass for .